Electorate size rises to 133.9m in final list from 125.5m in draft stage; overall, state sees net deletion of 20.4 million names