The NBA's three worst teams all have equal odds for the No. 1 pick, but there is still a benefit to winning the race to the bottom.