Horton, headed to season-ending surgery, was once the organization's most celebrated pitching prospect in a generation.