Amateur astronomers have been recognised for their discoveries that have "guided humanity’s big telescopes."