The Republican senator was piloting the plane during a routine flight training exercise, his office said.