Dette japanske spisested har begået noget, der på papiret burde udløse både debatindlæg og fakkeltog.