Police say the foreigner started acting aggressively at KLIA Terminal 2 after missing his connecting flight to Hatyai, Thailand.