The resulting fuel squeeze has pushed Thai travellers towards cheaper, more cramped public transport.