The UK Government’s continued openness to imported pork reflects a system calibrated primarily around price.