El presidente y consejero delegado de Air Canada pasará a retiro tras protagonizar una nueva polémica relacionada con una de las lenguas oficiales del país