A US delegation led by Vice President JD Vance has arrived in Pakistan to join Iranian government ministers and officials for peace talks.