Dataangrepet kostet den trønderske industribedriften hundretusener – og deretter millioner i nye sikringstiltak.