Lo studente americano, che si trova da tempo ai domiciliari, era accusato di concorso anomalo in omicidio