It’s one of Britain’s most watched sporting events - but horses still die taking part. How many deaths are we willing to accept for entertainment?