Både økonomiske knaster og komplicerede regler spænder ben, når menighedsråd vil lave grøn omstilling, siger domprovst.