We spoke to experienced side hustlers to find out how they got started and then scaled their money-making ventures. Here's what they told us.