Familjen är säker på sin sak. Nu stäms det influencerägda energidrycksmärket som riktar sig till unga kvinnor och minderåriga.