A man is charged over the deaths of two men and two women who drowned trying to cross the Channel on Thursday.