Iran’s stranglehold over the narrow but vital waterway has eclipsed even the nuclear question in its strategic weight.