In the latest Tuam excavation update, officials said evidence suggests the 36 infants were buried in coffins that have since decayed.