A 180-year ferry that feels like the quickest way home is about to go silent, and its loss will be felt across the region.