Endorsements vanish after sexual assault allegations against Rep. Eric Swalwell; he denies claims but faces calls to quit governor’s race.