The UK is pausing a deal to cede sovereignty of the Chagos Islands - home to the US-British Diego Garcia military base - to Mauritius.