NASA officials said there was ‘a lot more to do’ after the four crew members of the Artemis II mission splashed down in the Pacific Ocean