Going on a cruise with extended family and in-laws isn't ideal for everyone, but our multigenerational group had a fun vacation with careful planning.