Regeringen har lämnat förslag på en ny abortlag som gör det möjligt att genomföra en medicinsk abort hemma.