UP: Elderly man 'holds on' to deceased daughter for months; fills home with garbage to avoid suspicion