Kasper Hjulmands Leverkusen vandt overraskende i Dortmund, mens Oscar Højlund slog til mod Wolfsburg.