Caitlin Clark and Indiana Fever signing Monique Billings showed quick chemistry while playing together on a different team.