A coupe take on BMW’s Neue Klasse EV could fix the i3 sedan’s divisive styling while adding sharper dynamics and a cleaner design focus