En veranda är varken inne eller ute, varken privat eller offentlig. För generationer av amerikaner har denna arkitektoniska mellanzon fungerat som scenen för ett helt samhälles självbild.