Robberies are soaring in the city's transit system, NYPD data show, and riders are begging for more police officers on the subways.