If you've ever noticed a small loop of fabric on your car's seatbelt and wondered what its purpose is, you're not alone. Here's what it actually does.