The 43-year-old has been charged with attempted murder after she and a 10-year-old were allegedly poisoned south of Brisbane.