A series of government-funded ads will be rolled out on television, radio, online and on billboards, urging Australians to conserve fuel.