FSLY rides on strong enterprise growth to record revenues, but rising competition and rich valuation raise questions about how much upside remains.