The Australian Federal Police is facing calls to “explain” the rationale for the way it arrested alleged war criminal Ben Roberts-Smith.