USA och Iran har inte nått någon överenskommelse under fredsförhandlingarna, säger USA:s vicepresident JD Vance.