Liberal Senator James Paterson has cautioned Pauline Hanson against running commentary on Ben Roberts-Smith's alleged war crimes case.