Household figures have exposed the brutal reality of how much Aussies are spending on transport – and revealed how the “standard” Aussie commuter no longer exists.