As he has built his international reputation as a conservative strongman, Orbán's domestic enemies have gathered in strength