Minst 30 personer har mistet livet i da det brøt ut panikk ved en festning nord i Haiti. Dødstallet kan komme til å stige, ifølge myndighetene.