A woman allegedly confessed to murdering her mother and stepfather with an accomplice and dumping their bodies in a ravine.