Marathon talks between the US and Iran have broken down as Australia's foreign minister urges the nations to uphold a ceasefire.