A Pakistani source said there were ‘mood swings’ from Washington and Tehran in the first round of talks