Maren Haile-Selassie scored his first goal of the season just before the quarter-hour mark for the Chicago Fire, who defeated visiting Atlanta United