For months, Manchester was baffled by a series of graffiti tags reading “Howard” that appeared across the city.