The South Korean actor charms starstruck 'Hoonists' with music, games, and a taste of local favourites.