Pakistan tops the Global Terrorism Index 2026, but the ranking tells a deeper story than numbers alone