Negociações históricas terminam sem acordo ao final de 21 horas, com acusações mútuas de excessos e de inflexibilidade.